Type économique
**Économie agricole, des ressources et de l'énergie
(Agriculture, ressources et économie énergétique)**
L'Argentine est classée comme un pays à économie agricole, axée sur les ressources et l'énergie .
Cela s'explique par le fait que le pays possède une base de production agricole et d'élevage de classe mondiale et des capacités d'exportation de soja, de maïs, de blé et de bœuf, tandis que les ressources énergétiques et minérales telles que le pétrole et le gaz de schiste de Vaca Muerta, le lithium, le cuivre et l'or se développent en tant qu'axes de croissance futurs.
Le FMI prévoit que l'économie argentine se contractera de 1,3 % en 2024, croîtra de 4,4 % en 2025 et d'environ 3,5 % en 2026. L'inflation des prix à la consommation devrait diminuer pour atteindre environ 25 % d'ici la fin de 2026, mais restera à un niveau élevé.
Définition du pays
L'Argentine est un pays représentatif des ressources, de l'alimentation et de l'énergie en Amérique du Sud, possédant des capacités de production agroalimentaire mondiales ainsi que des ressources en énergie de schiste, en lithium et en cuivre.
Pourquoi c'est important
L'Argentine possède la deuxième plus grande superficie d'Amérique du Sud après le Brésil et une population d'environ 48 millions d'habitants ; elle abrite la région agricole des Pampas, la ceinture minière des Andes et les ressources énergétiques de la Patagonie.
En particulier, la production non conventionnelle de pétrole et de gaz à Vaca Muerta se développe parallèlement à l'exportation de produits agricoles tels que le soja, le maïs, le blé et le bœuf, et la région nord-ouest constitue une zone clé de la chaîne d'approvisionnement mondiale en lithium avec le Chili et la Bolivie.
En 2024, les exportations de marchandises se sont élevées à environ 79,7 milliards de dollars, et les principaux produits exportés comprenaient le maïs, le tourteau de soja, le pétrole brut, l'huile de soja, le blé, le bœuf et l'or.
Perspective coréenne
Pour la Corée du Sud, l'Argentine est un pays sud-américain stratégique riche en ressources qui peut simultanément sécuriser ses chaînes d'approvisionnement en lithium, cuivre, énergie, céréales, aliments pour animaux et produits alimentaires .
Une coopération à long terme est notamment possible dans les domaines du lithium pour les batteries, du cuivre pour les véhicules électriques et les réseaux électriques, du gaz de schiste et du GNL, ainsi que des céréales et des aliments pour animaux.
Les entreprises coréennes peuvent étendre leur coopération dans les domaines du développement minier, des matériaux pour batteries, des centrales énergétiques, du GNL, de la transformation agroalimentaire, de l'agriculture intelligente et des infrastructures ferroviaires, portuaires et énergétiques.
Mots clés
- Agriculture
- Soja
- Maïs
- Bœuf
- Lithium
- Cuivre
- Vaca Muerta
- Pétrole et gaz de schiste
- Énergie renouvelable
- Mercosur
L'Argentine est située en Amérique du Sud méridionale et partage des frontières avec le Chili, la Bolivie, le Paraguay, le Brésil et l'Uruguay.
La capitale, Buenos Aires, est le centre financier, administratif, de consommation et de services ; la région de la Pampa est le pôle de l'agriculture et de l'élevage ; Neuquén est réputée pour le pétrole et le gaz de schiste ; Jujuy, Salta et Catamarca pour le lithium ; et la région des Andes est une zone clé pour l'exploitation minière, notamment du cuivre et de l'or.
Il s'agit d'une république fédérale composée de 23 provinces et de la ville autonome de Buenos Aires. Étant donné le rôle important joué par les gouvernements provinciaux dans la gestion et l'octroi des licences d'exploitation des ressources minérales, les relations avec les gouvernements provinciaux concernés, ainsi qu'avec le gouvernement central, sont essentielles dans les projets de développement de ces ressources.
Caractéristiques principales
- Principales économies d'Amérique du Sud
- vaste base de production agricole
- pays exportateur mondial de céréales et de soja
- Ressources importantes en pétrole et en gaz de schiste
- fournisseurs mondiaux de lithium
- Développer le potentiel du cuivre
- taux d'urbanisation élevé
- Formation et main-d'œuvre technique
- Expérience d'instabilité répétée des taux de change et des prix
- Volatilité des politiques et des taux de change
L'économie argentine possède une structure économique relativement diversifiée combinant agriculture, élevage, industrie manufacturière, énergie, mines, finance, distribution et services.
Depuis fin 2023, des politiques de stabilisation budgétaire et monétaire rigoureuses ont été mises en œuvre, entraînant une amélioration de l'équilibre budgétaire et un ralentissement de l'inflation. Selon le FMI, le PIB réel a progressé de 4,4 % en 2025 et devrait atteindre 3,5 % en 2026. Le taux d'inflation devrait quant à lui se stabiliser à 31,5 % fin 2025 et à 25 % fin 2026.
La Banque mondiale prévoit également un taux de croissance d'environ 3,6 % en 2026, estimant que la stabilité macroéconomique et les investissements dans les secteurs de l'énergie et de l'agriculture soutiendront cette croissance.
Toutefois, l’augmentation des réserves de change, la lutte contre l’inflation élevée, le redressement des revenus et de l’emploi, ainsi que la stabilisation du système de change et la continuité des politiques restent des défis majeurs.
Caractéristiques du marché
- Marché intérieur d'environ 48 millions de personnes
- taux d'urbanisation élevé
- Principaux marchés de consommation en Amérique latine
- Base agricole, de ressources et manufacturière
- Développement des investissements dans les secteurs de l'énergie et des mines
- Expérience d'une forte inflation
- Volatilité des devises et des taux de change
- Impact significatif des changements de politique
- coûts financiers élevés
- Réforme structurelle en cours
Point MarketHub
Bien que l'Argentine soit confrontée à un risque important d'instabilité économique, il s'agit d'un marché à fort potentiel où les investissements dans l'agriculture, l'énergie et les minéraux peuvent se développer simultanément une fois la stabilisation établie.
L'agriculture argentine est compétitive à l'échelle mondiale. Ses principaux produits d'exportation sont le soja, le maïs, le blé, le tournesol, le bœuf et le vin.
Dans le secteur énergétique , le gisement de Vaca Muerta, dans le bassin de Neuquén, est crucial. L'augmentation de la production de pétrole et de gaz de schiste accroît la possibilité de réduire la dépendance aux importations d'énergie et de devenir, à terme, un pays exportateur de pétrole et de gaz.
Dans le secteur minier, le lithium est celui qui connaît la croissance la plus rapide, avec de nombreux projets en cours autour des lacs salés des régions de Jujuy, Salta et Catamarca. Concernant le cuivre, le potentiel des projets de développement futurs est plus important que le niveau de production actuel.
La Banque mondiale considère l'Argentine comme un pays à fort potentiel de croissance, non seulement dans l'agriculture et l'élevage, mais aussi dans les secteurs de l'énergie, des énergies renouvelables et des industries de haute technologie.
Secteurs clés
- Soja et céréales
- Bétail et viande bovine
- transformation des aliments
- automobile
- Pétrole et gaz
- lithium
- Cuivre et or
- produits pétrochimiques
- énergie renouvelable
- Services logiciels et de connaissances
- Vin et tourisme
Ressources clés
- Terres agricoles fertiles de la Pampa
- Huile de schiste
- Gaz de schiste
- lithium
- cuivre
- Or et argent
- ressources éoliennes
- ressources en énergie solaire
- ressources hydroélectriques
- ressources halieutiques
Point MarketHub
아르헨티나의 핵심 경쟁력은 식량·에너지·배터리광물을 동시에 공급할 수 있다는 점이다.
아르헨티나의 주요 수출품은 농산물과 식품, 원유, 금과 자동차 관련 제품이다.
WTO에 따르면 2024년 상품수출은 약 797억 달러, 상품수입은 약 608억 달러였다. 주요 수출시장은 브라질, EU, 미국, 칠레, 중국이며, 수입은 브라질·중국·EU·미국에 집중된다.
브라질과의 무역은 MERCOSUR 공급망을 중심으로 자동차·부품·산업재 교역에서 특히 중요하다.
항만물류는 부에노스아이레스와 로사리오–파라나 수로가 중요하며, 농산물 수출은 파라나강 수위와 항만 인프라의 영향을 받는다.
주요 교역국
- 브라질
- 중국
- 유럽연합
- 미국
- 칠레
- 인도
- 베트남
- 우루과이
- 파라과이
- 멕시코
공급망 특징
- 농산물 수출 비중 높음
- 브라질 제조공급망 연계
- 중국 광물·농산물 수요 중요
- 파라나강 수운 의존
- 광산지역 내륙물류 부담
- 안데스 국경물류 중요
- 환율정책 영향 큼
- 수입규제 변화 가능성
- 외환결제 리스크
- 에너지 수출 확대 가능성
MarketHub Point
아르헨티나 공급망의 핵심은 기존 농산물 수출구조에 에너지·리튬·구리 수출축이 새롭게 추가되고 있다는 점이다.
아르헨티나는 단기적 경제변동성은 크지만 자원·에너지·식량 분야에서는 장기투자 가치가 높은 시장이다.
리튬과 구리 분야에서는 광산개발, 정제·가공, 전력공급, 담수·수처리, 건설장비와 물류 인프라 수요가 확대될 가능성이 있다.
바카 무에르타에서는 시추설비, 파이프라인, 압축기, 밸브, LNG, 석유화학과 환경관리 기술이 주요 협력영역이다.
농업에서는 스마트농업, 종자, 농기계, 저장·물류, 식품가공과 농산물 장기구매 협력이 가능하다.
시장 특징
- 현지 파트너 중요
- 연방·주정부 인허가 구분
- 장기 투자프로젝트 중심
- 환율·외환관리 주의
- 정책변화 모니터링 필요
- 현지조달·금융조건 중요
- 기술·유지보수 경쟁력 필요
- MERCOSUR 시장 연계 가능
주요 기회
- 리튬 개발·가공
- 구리 프로젝트
- 셰일오일·가스
- LNG·파이프라인
- 재생에너지
- 농산물·사료
- 식품가공
- 스마트농업
- 광산장비
- 전력망·ESS
- 수처리
- 자동차·부품
주요 리스크
- 높은 인플레이션
- 환율변동
- 외환보유액 부족 위험
- 정책변화
- 세제·규제 변화
- 국가위험 프리미엄
- 사회적 갈등
- 주정부별 제도 차이
- 인프라 병목
- 가뭄·기후변화
아르헨티나 경제는 안정화정책이 지속될 경우 2026년 3%대 중반의 성장세를 유지할 가능성이 있다.
IMF는 2026년 성장률을 3.5%로 전망하며, 민간투자와 에너지·광업·농업 수출이 성장을 지지할 것으로 보고 있다. 중기적으로는 생산성과 자본투자 확대를 통해 약 3% 수준의 성장으로 수렴할 가능성을 제시한다.
세계은행도 2026~2033년 국가협력전략에서 민간투자 촉진, 거시재정 안정, 인프라와 일자리 창출을 핵심축으로 설정했다.
중장기적으로 가장 중요한 변화는 농업 중심 수출국에서 식량 + 에너지 + 전략광물 수출국으로 구조가 확대되는 것이다.
향후 주목할 변화
- 인플레이션 안정
- 외환보유액 회복
- 환율제도 개편
- 재정균형 유지
- 바카 무에르타 생산 확대
- LNG 수출인프라
- 리튬 생산 증가
- 대형 구리광산 개발
- 농업수출 회복
- 재생에너지 확대
- 외국인투자 증가
- 구조개혁 지속성
Market Position
Global Food Power + Lithium & Emerging Energy Resource Hub
세계적 농식품 생산기반에 리튬·구리·셰일에너지가 결합되는 남미 핵심 자원국가
Key Opportunities
- 리튬
- 구리
- 셰일오일·가스
- LNG
- 곡물·사료
- 식품가공
- 스마트농업
- 광산장비
- 전력·ESS
- 재생에너지
Recommended Strategy
Secure
리튬·구리·곡물·에너지의 장기 공급망을 확보한다.
↓
Invest
광산·에너지·가공·물류 프로젝트에 선택적으로 참여한다.
↓
Diversify
단순 자원구매에서 현지 가공·인프라·기술협력으로 확대한다.
Final Assessment
아르헨티나는 대한민국이 식량·배터리광물·에너지 공급망을 동시에 다변화할 수 있는 남미 핵심 전략국가이다.
조사 범위
본 자료는 국제기구, 아르헨티나 정부 및 무역·에너지·광물·농업자료를 중심으로 교차 검토하여 작성하였다.
국제기구
- International Monetary Fund
- World Bank
- World Trade Organization
- Inter-American Development Bank
- UNCTAD
- FAO
- International Energy Agency
정부 및 공공기관
- Government of Argentina
- INDEC
- Central Bank of Argentina
- Ministry of Economy
- Secretariat of Energy
- Secretariat of Mining
- KOTRA
- 한국수출입은행 해외경제연구소
주요 조사자료
- IMF Argentina 2026 Article IV Consultation
- IMF Argentina 2026 Extended Fund Facility Review
- World Bank Argentina Country Overview
- World Bank Argentina Country Partnership Framework 2026–2033
- WTO Argentina Trade Profile
- 아르헨티나 에너지·광업·농업 공식자료
- 리튬·구리·Vaca Muerta 프로젝트 자료
Writing Verification
본 문서는 다음 원칙에 따라 작성하였다.
- 2026년 최신 IMF·World Bank·WTO 자료 반영
- 2024년 경기침체, 2025년 회복, 2026년 전망 구분
- 물가상승률의 연말 기준과 연평균 지표 혼동 방지
- 농업·에너지·광물산업을 분리 분석
- 리튬과 구리를 현재 생산규모와 개발잠재력으로 구분
- 바카 무에르타의 전략적 의미 반영
- 성장기회와 외환·인플레이션·정책위험을 균형 있게 분석
- 대한민국의 식량·에너지·배터리 공급망 관점 반영
- MarketHub WCI-001 골든 템플릿 적용
- 동일한 목차 순서와 적정 분량 유지
아르헨티나는 세계적인 농업생산력과 셰일오일·가스, 리튬, 구리자원을 동시에 보유한 남미의 대표 전략자원 국가이다.
Par le passé, le pays était fortement caractérisé comme une nation exportatrice agricole centrée sur le soja, le maïs, le blé et le bœuf ; cependant, avec l'expansion de l'énergie de Vaca Muerta et le développement du lithium et du cuivre, il est fort probable qu'il se transforme en une structure économique qui fournisse simultanément des denrées alimentaires, de l'énergie et des minéraux stratégiques.
La Corée du Sud devrait considérer l'Argentine non pas simplement comme un pays importateur de produits agricoles, mais comme un partenaire à long terme de la chaîne d'approvisionnement capable de relier les batteries, les véhicules électriques, l'énergie et la sécurité alimentaire.
Toutefois, comme les risques liés à une forte inflation, à la volatilité des taux de change, aux réserves de change et aux changements de politique n'ont pas été entièrement résolus, une stratégie combinant contrats à long terme, investissements progressifs, partenaires locaux et financement de projets est nécessaire.
Évaluation finale
L'Argentine est un pays clé que la Corée du Sud doit gérer stratégiquement pour sécuriser simultanément ses chaînes d'approvisionnement en céréales, lithium, cuivre et énergie de schiste, et pour développer sa coopération en matière de ressources avec l'Amérique du Sud.