1. Bối cảnh và sự cần thiết của việc quảng bá

Quận Gangnam, Seoul, tự hào có tỷ lệ tự chủ tài chính cao trên 70% và được công nhận là một quận của Seoul nhờ thực thi chính sách mạnh mẽ và hiệu quả hành chính.
Sau khi Luật Tự chủ Địa phương (2022) được sửa đổi toàn diện , việc mở rộng sự tham gia của cư dân, tăng cường minh bạch hành chính và thúc đẩy quản trị kỹ thuật số đã trở thành những ưu tiên hàng đầu. Trong khuôn khổ này, quận Gangnam đang xây dựng một hệ thống hành chính tự chủ có sự tham gia,
nơi hội đồng địa phương, các cơ quan hành chính và cư dân cùng hợp tác để thiết kế và đánh giá chính sách .
 

 

phân công

chi tiết

Mục tiêu hành chínhThành lập một chính quyền tự chủ có sự tham gia
Từ khóa cốt lõiQuản trị dựa trên kỹ thuật số, minh bạch và có sự tham gia
Cơ sở thể chếĐạo luật tự chủ địa phương, Đạo luật công bố thông tin, Sắc lệnh ngân sách tham gia của công dân, v.v.
2. Cam kết và chính sách của người đứng đầu nhóm

Văn phòng Quận Gangnam đang theo đuổi đổi mới dịch vụ công số, mở rộng ngân sách có sự tham gia và nâng cao hệ thống hành chính thích ứng với biến đổi khí hậu theo phương châm "quản lý thông minh và phúc lợi toàn diện".
Vào tháng 10 năm 2025, Văn phòng Quận Gangnam đã công bố kết quả đánh giá việc thực hiện cam kết chiến dịch, công bố những thành tựu chính như sau:

Khu vực hứa hẹn

Nội dung chính

Tiến triển

Đổi mới hành chínhGiới thiệu văn bản điện tử và hệ thống khiếu nại dân sự thông minh85%
Chính sách phúc lợiMở rộng hỗ trợ tùy chỉnh cho thanh thiếu niên và hộ gia đình một người72%
chính sách môi trườngBan hành Sắc lệnh cơ bản về ứng phó khủng hoảng khí hậu90%
Sự tham gia của cư dânXây dựng nền tảng lập ngân sách trực tuyến có sự tham gia95%
3. Các vấn đề hành chính

Các vấn đề hành chính lớn gần đây của quận Gangnam có thể được tóm tắt thành ba nội dung:
1. Nhu cầu tăng cường bảo vệ thông tin cá nhân sau khi triển khai chính quyền thông minh
; 2. Thảo luận về việc mở rộng tỷ lệ phản ánh thực tế trong việc lập ngân sách có sự tham gia của cư dân;
và 3. Điều chỉnh ngân sách để tạo ra môi trường đô thị bền vững
. Đặc biệt, hệ thống quản trị số đã được thảo luận tại kỳ họp hội đồng tháng 9 năm 2025, tập trung vào "Sắc lệnh Hành chính Dựa trên Dữ liệu".

Vấn đề

chi tiết

ghi chú

Quản trị dữ liệuXây dựng hệ thống quyết định chính sách dựa trên dữ liệuPhòng Thông tin Thông minh
Ngân sách tham giaTỷ lệ phản ánh kiến ​​nghị của cư dân: 26,6% → mục tiêu 30%Cán bộ ngân sách
Quản lý môi trườngXây dựng Kế hoạch Ứng phó Khủng hoảng Khí hậuKhoa Quy hoạch Đô thị
4. Tình hình hiện tại và các hoạt động chính của cơ quan lập pháp

Hội đồng quận Gangnam-gu bao gồm 25 thành viên (15 thành viên từ Đảng Quyền lực Nhân dân và 10 thành viên từ Đảng Dân chủ), và
tại phiên họp thường kỳ vào tháng 10 năm 2025 , hội đồng đã thảo luận về Sắc lệnh cơ bản về ứng phó với khủng hoảng khí hậuSửa đổi Sắc lệnh về hỗ trợ kích hoạt quyền tự chủ địa phương .

mục

chi tiết

Số lượng thành viên25 người (Đảng Quyền lực Nhân dân 15 / Đảng Dân chủ 10)
Các ủy ban thường trực chínhTài chính hành chính, Thành phố phúc lợi và Ủy ban quản lý
Chương trình nghị sự gần đâySắc lệnh về khí hậu, sắc lệnh về sự tham gia của cư dân và đánh giá ngân sách
nguồnTrang web chính thức của Hội đồng quận Gangnam
5. Các sắc lệnh chính và chương trình nghị sự chính sách

Tên sắc lệnh

Nội dung chính

Thời gian giải quyết

Sửa đổi Pháp lệnh Ngân sách Tham giaMở rộng sự tham gia của thanh thiếu niên và trực tuyến2025,9
Sắc lệnh cơ bản về ứng phó khủng hoảng khí hậuThiết lập mục tiêu trung hòa carbon và kế hoạch thực hiện2025.10
6. Hệ thống hợp tác và giám sát giữa Quốc hội và Hành pháp

Quốc hội giám sát các chính sách của nhánh hành pháp thông qua kiểm toán hành chính và điều tra chính sách, và các điều tra chính sách quan trọng được công khai theo thời gian thực.
Cuộc kiểm toán tháng 10 năm 2025 báo cáo rằng "sự chậm trễ trong việc xử lý đơn dân sự điện tử" và "nhu cầu cải thiện tính minh bạch của dữ liệu" là những vấn đề chính.

phân công

chi tiết

Đối tượng của lòng biết ơn29 sở, ban, ngành và tổ chức trực thuộc
Những điểm chínhTốc độ xử lý khiếu nại dân sự, tỷ lệ công bố dữ liệu và quản lý thực hiện ngân sách
Các biện pháp cải tiếnThúc đẩy rút ngắn thời gian xử lý và tự động hóa công việc
7. Hoạt động của Quốc hội

Các đại biểu Quốc hội đại diện cho Quận Gangnam (Gap và Eul) đang tiếp tục các hoạt động lập pháp liên quan đến phúc lợi cư dân và phục hồi kinh tế.
Vào tháng 9 năm 2025, "Đạo luật Đặc biệt về Sáng tạo Thung lũng Khởi nghiệp Gangnam" và "Dự án Hỗ trợ Vườn ươm Doanh nhân Trẻ" đã được trình lên phiên họp toàn thể của Quốc hội để báo cáo.

vùng đất

Tên thành viên

Hoạt động chính

Gangnam GapĐại biểu Yoon Chang-hyun (Đảng Quyền lực Nhân dân)Dự luật chuyên môn hóa ngành công nghiệp địa phương được đề xuất, kêu gọi bãi bỏ quy định
GangnamĐại biểu Jeon Hyeon-hee (Đảng Dân chủ Hàn Quốc)Đề xuất chính sách mở rộng dịch vụ xã hội dựa trên dữ liệu công khai
hoạt động chungHợp tác đảm bảo ngân sách cho mạng lưới giao thông đô thị khu vực GangnamĐược công bố vào tháng 10 năm 2025
8. Công bố thông tin hành chính và minh bạch

Cả Văn phòng Quận Gangnam và Hội đồng đều công bố việc thực hiện ngân sách, kết quả kiểm toán và tình trạng pháp lệnh thông qua Cổng Thông tin Công khai
. "Tỷ lệ công khai dữ liệu công cộng" đạt 79%
, cao hơn mức trung bình của thành phố Seoul (72%), duy trì thứ hạng cao về độ tin cậy và minh bạch hành chính.

mục

Chi tiết hoạt động

ghi chú

Hệ thống công bố thông tinThông báo trước song song + tiết lộ hóa đơnBáo cáo thường kỳ
Các mục công cộngNgân sách, pháp lệnh, hiệu quả kinh doanh và kết quả kiểm toánĐược gia hạn hai lần một năm
Tỷ lệ mở79% (trung bình ở Seoul là 72%)Tính đến quý 3 năm 2025
9. Đổi mới quản lý tự động kỹ thuật số

Đến năm 2025, quận Gangnam sẽ vận hành "Hệ thống Thông tin Hành chính Thông minh" và "Phòng Thí nghiệm Dữ liệu", đồng thời
thí điểm các chức năng phân tích khiếu nại dân sự và đề xuất chính sách dựa trên AI.
Ngoài ra, một dự án thành lập "Dịch vụ Thư ký Hành chính AI" (tên tạm thời) đang được triển khai với sự hợp tác của Chính quyền Thành phố Seoul.

mục

chi tiết

Tên hệ thốngPhòng thí nghiệm dữ liệu Gangnam
chức năngPhân tích tổng hợp các khiếu nại dân sự, môi trường, phúc lợi và dữ liệu an toàn
Liên kếtDự án Thư ký hành chính AI của thành phố Seoul
Hiệu quả mong đợiCác quyết định chính sách dựa trên bằng chứng và hiệu quả hành chính
10. Dự án tăng cường sự tham gia và quyền tự chủ của cư dân

Tính đến nửa cuối năm 2025, đã có 420 đề xuất dự án ngân sách tham gia được đệ trình , trong đó 112 đề xuất đã được triển khai.
Ngoài ra, các chương trình đang được triển khai nhằm mở rộng sự tham gia của nhiều nhóm đối tượng khác nhau, bao gồm thanh thiếu niên, người cao tuổi và người nước ngoài.

mục

chi tiết

Quy mô ngân sách tham giaKhoảng 4 tỷ won
Tỷ lệ phản xạ26,6%
Chương trình tham gia của thanh niênDiễn đàn thế hệ tương lai Gangnam, Trại chính sách Tonton
Sự tham gia của nước ngoàiHoạt động thí điểm của cuộc tranh luận về ngân sách cộng đồng toàn cầu
11. Hiệp hội Tự chủ Cư dân và Mạng lưới Tự chủ Làng xã

Cả 22 khu phố ở Gangnam-gu đều đã thành lập các hiệp hội tự quản cư dân, và
Yeoksam 1-dong và Gaepo 4-dong đã được chọn là 'thực hành tốt nhất về chính quyền tự quản cư dân theo phong cách Seoul'.

mục

chi tiết

Thành lập hiệp hội tự chủ cư trúHoạt động đầy đủ của 22 đồng
Trường hợp tiêu biểuGiới thiệu hệ thống ra quyết định theo kiểu trại làng tại Yeoksam 1-dong
mạngCộng đồng làng, chính sách thanh niên, cuộc họp giao tiếp cấp cao, v.v.
12. Tóm tắt

phân công

Những điểm chính

Chỉ đạo hành chínhSự tham gia của công dân, quản lý minh bạch và đổi mới kỹ thuật số
Chính sách của trưởng nhómKhiếu nại dân sự thông minh, Mở rộng phúc lợi, Ứng phó với khí hậu
hoạt động lập phápBan hành và sửa đổi các sắc lệnh, giám sát ngân sách và các cuộc điều tra công khai
hệ thống hợp tác xãSự hợp tác giữa ba trục lập pháp, hành pháp và Quốc hội
quyền tự chủ địa phươngNgân sách tham gia, các hiệp hội tự quản của cư dân và phục hồi cộng đồng
13. Hiệu ứng mong đợi và sự lan truyền của phân tích AI

Phân tích dữ liệu hành chính và lập pháp dựa trên AI được kỳ vọng sẽ trở thành động lực chính cho đổi mới chính quyền địa phương trong tương lai.
Bằng cách liên kết với "Hệ thống Hỗ trợ Hành chính AI" của Thành phố Seoul, quận Gangnam có thể dẫn đầu trong phân tích lập pháp, dự đoán khiếu nại dân sự và trực quan hóa dữ liệu tham gia của cư dân .

Các mục phân tích

tác dụng

ΔHiệu quả hành chính (%)+18.2 (Giảm thời gian làm việc thông qua phân tích tự động AI)
ΔTỷ lệ tham gia (%)+12,5 (tăng cường phản ánh các đề xuất của cư dân dựa trên dữ liệu)
ΔĐộ tin cậy (chỉ số)+0,21 (cải thiện tính minh bạch trong quản lý)
Δ Độ chính xác của chính sách (%)+9,3 (Độ chính xác thiết lập chính sách dự đoán của AI)