Type économique
**Économie émergente de l'hydroélectricité et de l'agro-exportation
(Économies émergentes axées sur l'hydroélectricité et les exportations agricoles)**
Le Paraguay est classé comme une économie émergente axée sur l'hydroélectricité et l'agro-exportation .
Ceci s'explique par le fait que le pays est un exportateur mondial de soja, de bœuf et de produits agricoles, et produit de l'énergie hydroélectrique en quantité supérieure à la demande intérieure grâce aux barrages d'Itaipu, exploité conjointement avec le Brésil, et de Yasireta, exploité conjointement avec l'Argentine. Cette électricité propre, abondante et relativement peu coûteuse, constitue un atout majeur pour la transition d'une économie agricole vers une économie axée sur l'industrie manufacturière, les centres de données et les industries vertes.
Bien que l'économie paraguayenne soit sensible aux aléas climatiques agricoles et aux cours internationaux des matières premières, elle maintient une croissance soutenue grâce à la stabilité macroéconomique et à la consommation et à l'investissement privés. Le FMI prévoit une croissance du PIB réel de 5,3 % en 2025 et de 3,8 % en 2026.
Définition du pays
Le Paraguay est un pays enclavé d'Amérique du Sud qui se transforme en une plaque tournante de la production et de la logistique en exportant du soja, du bœuf et de l'énergie hydroélectrique, tout en utilisant une électricité à bas coût, les îles Maquila et les voies navigables intérieures d'Amérique du Sud.
Pourquoi c'est important
Bien que le Paraguay soit un pays enclavé, il est relié aux ports de l'Atlantique par la voie navigable Paraguay-Paraná. Cette voie navigable constitue un maillon essentiel de la chaîne d'approvisionnement nationale, transportant céréales, viande, carburant et produits industriels vers les ports d'Argentine et d'Uruguay.
De plus, en tant que membre du Marché commun du Sud (MERCOSUR), le pays est institutionnellement connecté aux marchés du Brésil, de l'Argentine et de l'Uruguay. Le faible coût de l'électricité, un système fiscal relativement simple et le système de transformation à l'exportation (maquillages) sont mis à profit pour attirer des industries telles que les pièces automobiles, le textile, les plastiques, les produits électriques et l'agroalimentaire.
Perspective coréenne
Pour la Corée du Sud, le Paraguay est un fournisseur de soja, de viande, d'aliments pour animaux et de produits agricoles, ainsi qu'un marché en croissance capable de fournir des machines agricoles, des pièces automobiles, des équipements électriques, des machines de transformation et des infrastructures numériques.
Les entreprises coréennes peuvent explorer la production en maquila, la transformation agroalimentaire, les composants de véhicules électriques, les industries basées sur l'énergie propre et les activités de logistique intérieure, en ciblant non seulement le marché intérieur paraguayen, mais aussi la région sud-américaine, notamment le Brésil et l'Argentine.
Mots clés
- énergie hydroélectrique
- Soja et bœuf
- Itaipu
- Voie navigable Paraguay-Paraná
- Maquila
- MERCOSUR
- Agro-industrie
- Production verte
- Logistique enclavée
- Coopération Corée-Amérique du Sud
Le Paraguay est un pays enclavé d'Amérique du Sud centrale, frontalier du Brésil, de l'Argentine et de la Bolivie. La population et l'industrie sont concentrées dans la capitale, Asunción, et dans la région orientale, tandis que la région occidentale du Chaco, bien que vaste, est peu peuplée.
Selon les données du FMI, la population devrait atteindre environ 6,46 millions d'habitants en 2026. L'espagnol et le guarani sont des langues officielles, et la culture et la langue guarani exercent une influence significative sur l'identité nationale.
Le système politique est un système présidentiel. Le Parti conservateur du Colorado exerce une influence politique importante depuis longtemps, et bien que la continuité des politiques soit relativement élevée, l'efficacité administrative, la confiance dans le système judiciaire, la corruption et l'économie informelle demeurent des axes d'amélioration.
Sur le plan diplomatique, le Paraguay entretient des liens économiques étroits avec le Brésil et l'Argentine et coopère avec les États-Unis, l'Union européenne et Taïwan. Seul pays d'Amérique du Sud à maintenir des relations diplomatiques officielles avec Taïwan, le Paraguay revêt une importance stratégique dans le contexte de la rivalité diplomatique entre Taïwan et la Chine.
Caractéristiques principales
- Un pays enclavé entre le Brésil, l'Argentine et la Bolivie
- société bilingue hispano-guarani
- économie axée sur l'agriculture, l'élevage et l'hydroélectricité
- États membres du MERCOSUR
- structure démographique jeune et faibles coûts de main-d'œuvre
- Concentration de la population et de l'industrie dans la région orientale
- Maintenir des relations diplomatiques officielles avec Taïwan
La croissance du Paraguay repose sur des politiques monétaires et budgétaires relativement stables, ainsi que sur ses exportations agricoles et d'élevage. Selon la Banque mondiale, le revenu par habitant a progressé en moyenne de 2,4 % par an entre 2004 et 2024, affichant une performance supérieure à celle de nombreux pays d'Amérique latine.
En 2025, la croissance a été soutenue par le secteur des services, le secteur manufacturier, la consommation privée et l'investissement. Le FMI prévoyait que l'activité économique resterait robuste en 2026, grâce à des prix bas, à l'emploi et aux politiques de réforme, mais que le taux de croissance se modérerait par rapport à l'année précédente.
La structure économique repose fortement sur l'agriculture et l'hydroélectricité, ce qui la rend vulnérable aux sécheresses, aux inondations et aux fluctuations des prix du soja, du maïs et de la viande, ainsi qu'au niveau des cours d'eau. L'emploi informel, la faible productivité, les inégalités en matière d'éducation et de santé, et l'insuffisance des infrastructures routières et logistiques demeurent également des défis persistants.
Caractéristiques du marché
- économie ouverte centrée sur l'agriculture et l'hydroélectricité
- Des taux d'imposition et des coûts de production relativement bas
- une main-d'œuvre jeune et une classe moyenne en croissance
- Dépendance aux biens de consommation, aux machines et aux véhicules importés
- Marché de consommation centré sur Asunción et Ciudad del Este
- La part des transactions informelles et en espèces est importante.
- Les fluctuations économiques dues au climat et aux prix des produits agricoles
Point MarketHub
Le Paraguay est en train de passer d'un pays agricole simple à un pays manufacturier et de transformation utilisant une électricité propre et bon marché et les maquiladoras.
Les principales industries du Paraguay sont la culture du soja, du maïs, du blé et du riz, ainsi que l'élevage. La Banque mondiale classe le Paraguay parmi les principaux exportateurs mondiaux de produits agricoles et d'élevage, tels que le soja et le bœuf.
La filière soja, de la production de semences à la transformation en aliments pour animaux et en biocarburants, est très diversifiée. Cependant, l'économie actuelle repose fortement sur l'exportation de matières premières et de produits de première transformation. L'industrie bovine, quant à elle, est liée aux marchés étrangers tels que le Brésil, le Chili, la Russie et Taïwan, et sa compétitivité dépend de ses capacités en matière d'abattage, de congélation, de quarantaine et de traçabilité.
에너지 부문의 핵심은 이타이푸와 야시레타 수력발전소이다. 파라과이는 생산한 수력전력 중 국내에서 사용하지 않는 물량을 브라질과 아르헨티나에 판매한다. 다만 전력 생산량에 비해 국내 송배전망과 산업용 전력 활용은 충분히 발달하지 못했다. 세계은행은 파라과이 에너지 수출의 대부분이 수력인 반면 수입에너지는 디젤 등 화석연료에 의존한다고 분석한다.
마킬라 산업은 해외에서 원부자재를 반입해 파라과이에서 가공·조립한 뒤 수출하는 구조이다. 자동차 배선, 전선, 섬유·의류, 플라스틱, 가죽, 식품과 생활용품 분야에서 활용되고 있으며 브라질 시장과 인접한 동부 국경지역이 주요 생산거점이다.
핵심 산업
- 대두·곡물 농업
- 쇠고기·축산
- 수력발전
- 농식품·사료 가공
- 자동차부품·전선
- 섬유·의류·가죽
- 플라스틱·포장재
- 건설·유통·금융
- 내륙수운·물류
핵심 자원
- 비옥한 농업용 토지
- 대두·옥수수·밀
- 소·육류
- 파라과이강·파라나강
- 대규모 수력전력
- 산림과 생물다양성
- 젊은 노동력
MarketHub Point
파라과이의 가장 큰 산업기회는 농산물과 전력을 그대로 수출하는 데서 벗어나 식품·소재·부품과 그린제조로 부가가치를 높이는 것이다.
파라과이의 주요 수출품은 대두, 대두박·대두유, 쇠고기, 전력, 옥수수, 쌀과 가죽이다. 수입품은 석유제품, 자동차, 기계, 전기전자제품, 화학제품, 의약품과 소비재가 중심이다.
WTO에 따르면 파라과이의 2024년 단순평균 최혜국 실행관세율은 8.6%였으며, 2025년 상품수입은 약 191억 달러로 집계되었다.
브라질과 아르헨티나는 최대 경제 파트너이다. 칠레는 쇠고기 등 농축산물의 주요 수출시장이고 중국은 주요 수입 공급국이다. 다만 파라과이는 대만과 외교관계를 유지하고 있어 중국과 공식 외교관계가 없다는 점이 무역·투자구조의 특수성이다.
내륙국인 파라과이는 파라과이–파라나 수로에 크게 의존한다. 강 수위가 낮아지면 선박 적재량과 운항효율이 감소하며, 수출운임과 농산물 경쟁력에 직접 영향을 준다. 세계은행은 수력발전, 수운과 농업 모두 라플라타강 유역의 안정적인 수자원에 의존한다고 평가한다.
주요 교역·협력국
- 브라질
- 아르헨티나
- 칠레
- 중국
- 미국
- 우루과이
- 대만
- 유럽연합
- 대한민국
공급망 특징
- 파라과이–파라나 내륙수운 중심
- 브라질·아르헨티나 항만 경유
- 농축산물과 전력 중심 수출
- 기계·연료·차량·전자제품 수입의존
- 강 수위와 기후에 민감한 물류
- MERCOSUR 역내시장 활용
- 국경무역과 재수출시장 발달
MarketHub Point
파라과이에서는 공장 생산비보다 내륙운송, 통관, 강 수위와 브라질·아르헨티나 항만까지의 물류구조가 최종 경쟁력을 결정한다.
파라과이 시장은 농업, 축산, 전력, 제조와 물류를 결합한 사업에 적합하다. 농기계, 관개, 종자, 비료, 스마트팜, 곡물저장과 선별·건조설비 수요가 존재하며 대규모 농업기업과 협동조합이 주요 고객이 된다.
축산 분야에서는 사료, 동물의약품, 도축·가공설비, 냉장·냉동, 포장과 추적시스템이 유망하다. 농축산물의 품질과 검역기준을 높이면 아시아·중동시장으로 수출을 확대할 수 있다.
수력전력을 활용한 자동차부품, 배터리 소재, 전선, 데이터센터, 그린수소와 저탄소 제조업도 중장기 기회이다. 다만 저렴한 발전비용이 실제 산업경쟁력으로 연결되려면 송배전망과 안정적 전력공급이 뒷받침되어야 한다.
마킬라 사업은 브라질 등 MERCOSUR 시장을 겨냥한 생산에 활용할 수 있지만 원산지 기준, 세제, 물류와 현지조달 조건을 사전에 검토해야 한다.
주요 기회
- 농기계·관개·스마트농업
- 곡물 저장·건조·가공
- 도축·육가공·콜드체인
- 자동차부품·전선·전자조립
- 태양광·송배전·변전설비
- 데이터센터·전력집약 산업
- 바이오연료·바이오매스
- 내륙항만·창고·물류시스템
- 의료기기·의약품
- 전자정부·핀테크·통신
주요 리스크
- 농업과 기후에 대한 높은 의존
- 내륙국 물류비와 항만 접근성
- 도로·송배전 인프라 부족
- 비공식경제와 조세회피
- 행정·통관절차의 불확실성
- 토지집중과 사회적 불평등
- 산림훼손·환경규제 강화
- 강 수위 저하와 가뭄
- 브라질·아르헨티나 경기 의존
파라과이 경제는 2026년에도 소비, 투자, 서비스와 제조업을 중심으로 성장할 전망이다. IMF는 2025년 5.3%의 높은 성장 이후 2026년 3.8% 수준으로 정상화될 것으로 전망하며, 중기적으로 거시경제 안정과 구조개혁이 성장을 지원할 것으로 평가한다.
향후 산업전환의 핵심은 수력전력의 국내 활용이다. 현재의 전력수출 중심 구조에서 벗어나 농산물 가공, 자동차부품, 데이터센터, 배터리, 전기화와 그린산업을 유치하면 고용과 부가가치를 확대할 수 있다.
농축산업에서는 생산량 확대보다 관개, 토양관리, 유전자원, 추적성, 산림보전과 저탄소 인증이 중요해질 것이다. 유럽연합 등 주요 시장의 산림·탄소규제가 강화되면 대두와 쇠고기 공급망의 원산지·환경정보 관리가 필수화될 수 있다.
기후변화는 가장 큰 구조적 위험이다. 농업, 수력발전과 내륙수운이 모두 강수량과 수자원에 의존해 가뭄이나 홍수가 동시에 생산·전력·물류에 영향을 줄 수 있다.
향후 주목할 변화
- 이타이푸 전력가격·운영 협상
- 수력전력의 국내 산업 활용
- 마킬라 제조업 확대
- 농축산물 환경·추적성 규제
- 파라과이–파라나 수로 개선
- 송배전·도로·내륙항만 투자
- 브라질·아르헨티나 경기변화
- 대만·중국 외교관계 변수
- 데이터센터·그린산업 유치
Market Position
Hydropower-Based Agro-Industrial Gateway
풍부한 농축산자원과 수력전력, 마킬라 제도와 내륙수운을 활용해 남미 농산물 수출국에서 제조·가공거점으로 전환하는 시장
Key Opportunities
- 대두·곡물·사료 공급망
- 쇠고기·육가공·콜드체인
- 농기계·스마트농업
- 수력 기반 그린제조
- 자동차부품·전기전자 조립
- 송배전·변전·에너지저장
- 내륙항만·물류 자동화
- 데이터센터·디지털 인프라
- 바이오연료·저탄소 농업
Recommended Strategy
Observe
대두·육류 가격, 강 수위, 이타이푸 협상, 마킬라 정책, 대만·중국 관계와 MERCOSUR 통상변화를 지속적으로 점검한다.
↓
Prepare
브라질·아르헨티나까지 포함한 권역시장 전략을 수립하고 농업기업, 마킬라 운영사, 물류기업과 현지 파트너십을 구축한다.
↓
Participate
La participation se fait par étapes dans les domaines de la transformation des produits agricoles, des pièces automobiles, des installations énergétiques, de l'agriculture intelligente et de la logistique intérieure, en commençant par des projets de production et de transformation à petite échelle ou des projets de démonstration conjoints.
Évaluation finale
Grâce à ses avantages comparatifs distincts dans les produits agricoles et l'énergie hydroélectrique, le Paraguay est un pays à fort potentiel pour devenir une plaque tournante de la fabrication, de la transformation et de la logistique à bas coût en Amérique du Sud.
Étendue de l'enquête
Ce document a été compilé en recoupant les données d'organisations internationales, du gouvernement paraguayen et d'agences commerciales, ainsi que des données économiques et commerciales publiques.
organisations internationales
- Fonds monétaire international
- Banque mondiale
- Organisation mondiale du commerce
- Banque interaméricaine de développement
- CEPALC
Le gouvernement et les institutions publiques du Paraguay
- Gouvernement du Paraguay
- Ministère de l'Économie et des Finances
- Banque centrale du Paraguay
- Ministère de l'Industrie et du Commerce
- REDIEX
- Direction nationale des douanes
- Itaipu Binacional
- Administration nationale de l'électricité
Données de vérification clés
- Sixième examen du FMI Paraguay, 2026
- Données et perspectives du FMI Paraguay
- Aperçu du Paraguay par la Banque mondiale
- Mémorandum économique de la Banque mondiale sur le Paraguay
- Profil commercial et tarifaire de l'OMC pour le Paraguay
- Examen de la politique commerciale de l'OMC au Paraguay 2024
- Données sur l'énergie et le climat du Paraguay (Banque mondiale)
- Données publiques relatives à la maquila du Paraguay, aux investissements et à la logistique
Vérification écrite
Ce document a été rédigé selon les critères suivants.
- Application de l'ordre de la table des matières du modèle de référence WCI-001
- Maintenir de 0. Résumé du pays à 8. Références et vérification des écrits
- Données économiques, commerciales et industrielles reflétant la période 2024-2026
- Utilisation prioritaire des données provenant d'organisations internationales et d'agences gouvernementales
- Reflétant les caractéristiques nationales axées sur l'agriculture, l'élevage, l'énergie hydroélectrique et la logistique intérieure
- Application de la perspective de coopération de la Corée du Sud dans les secteurs de la fabrication, de l'agriculture et de l'énergie
- Il convient en fait de faire la distinction entre les prévisions et les jugements de MarketHub.
- Maintenir un montant approprié adapté à l'importance nationale
Bien que le Paraguay soit un pays enclavé, il est un important exportateur sud-américain de produits agricoles et d'élevage, connecté au marché mondial grâce au soja, au bœuf, à l'énergie hydroélectrique et à la voie navigable Paraguay-Paraná.
Les principaux atouts concurrentiels du pays résident dans ses terres agricoles et son approvisionnement en électricité propre et abordable. Toutefois, il est difficile d'accroître significativement la productivité, l'emploi et le revenu national avec une structure qui repose uniquement sur l'exportation de soja, de viande et d'électricité. Une transition est donc nécessaire pour utiliser l'électricité produite localement dans les secteurs de l'agroalimentaire, de l'automobile, de l'électronique, des centres de données et des industries vertes.
L'enclavement du Paraguay constitue le principal risque pour sa chaîne d'approvisionnement. Les coûts logistiques et les délais de livraison variant en fonction du niveau des cours d'eau, de l'état des routes, des procédures douanières et des ports des pays voisins, la production et l'exportation doivent être conçues comme une chaîne d'approvisionnement intégrée.
La Corée du Sud doit considérer le Paraguay non seulement comme un fournisseur de produits agricoles, mais aussi comme une plaque tournante de la coopération en Amérique du Sud, combinant technologies agricoles, transformation, énergie, industrie manufacturière et logistique.
Les machines agricoles, la transformation de la viande et la chaîne du froid, les pièces automobiles, les centrales électriques, la logistique intelligente et les infrastructures numériques sont autant de secteurs où les entreprises coréennes peuvent démontrer leur compétitivité. En particulier, les projets régionaux ciblant les marchés du MERCOSUR, comme le Brésil, en s'appuyant sur le système des maquiladoras et l'énergie hydroélectrique, se révèlent efficaces.
Évaluation finale
Le Paraguay est un marché émergent à fort potentiel pour devenir une plaque tournante de la fabrication verte, de la transformation agroalimentaire et de la logistique intérieure en Amérique du Sud, grâce à ses ressources agricoles et d'élevage, son énergie hydroélectrique et ses systèmes de maquiladoras.