I. Ringkasan

Pada bulan Oktober, Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi Republik Korea
memperkuat kerja samanya dengan Jerman dan Uni Eropa terkait ‘data dan regulasi industri’,
memperluas jaringan ‘diversifikasi ekspor, digitalisasi, dan rantai pasok’ dengan ASEAN dan RCEP, serta
sekaligus menyiapkan lini pertahanan dan strategi untuk merespons penguatan kuota baja dan regulasi lingkungan Uni Eropa.
 

II. "Perluasan Diplomasi Industri dan Perdagangan, Termasuk Rantai Pasok, Regulasi, dan Data"

1. "Kerja Sama Data Industri" Korea-Jerman: Jalan Menuju Lahan Uji Coba Manufaktur Global AX (Transformasi Lanjutan)

Pada tanggal 23 Oktober,
Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi (MOTIR) dan Kementerian Federal Jerman untuk Urusan Ekonomi dan Perlindungan Iklim (BMWE) bersama-sama menyelenggarakan
"Forum Ruang Data Industri Korea-Jerman ke-2" di Nine Tree Premier Hotel di Yongsan, Seoul . ( Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi)

Isi utama

Berbagi pengalaman dengan Catena-X (ruang data industri otomotif Jerman)

Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi mempromosikan anggaran 2026 untuk proyek Model Standar Ruang Data Industri Korea .

KIAT, KICOX, dan perusahaan solusi AI dalam negeri menyajikan contoh berbagi dan standardisasi data manufaktur.

Diskusi tentang interoperabilitas ruang data (standar & interoperabilitas) antara Korea dan Jerman

 

Kebijakan data Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi lebih dekat dengan 'platform dan standar' daripada regulasi. Kerja sama Korea-Jerman merupakan investasi infrastruktur yang bertujuan untuk meningkatkan
manufaktur Korea ke AX (Transformasi Lanjutan) yang berbasis AI dan data .

Posisi perusahaan

Ini berarti bergabung dengan norma global yang menghubungkan data di seluruh rantai nilai, bukan DX di tingkat pabrik atau perusahaan individu.

Ke Kantor Presiden dan Rakyat

Standar dan ruang data industri dapat digambarkan sebagai 'jaringan kekuatan dan jalan' baru di era AI.

2. ASEAN dan RCEP: Diversifikasi Ekspor + Perluasan Kerja Sama Digital dan Rantai Pasok

Pada Pertemuan Menteri Ekonomi ASEAN 2025 (termasuk pertemuan terkait RCEP) yang diselenggarakan pada akhir September hingga Oktober,
Yeo Han-koo, kepala kantor pusat negosiasi perdagangan, mengatakan

Kami mengadakan serangkaian pertemuan bilateral dengan sembilan negara, termasuk Selandia Baru, Amerika Serikat, Uni Eropa, Australia, Jepang, dan Singapura .

Diskusi luas mengenai diversifikasi ekspor, perdagangan digital, kerja sama rantai pasok, serta peningkatan dan implementasi FTA . Asosiasi Perdagangan Internasional Korea

Terutama terkait dengan RCEP

Percepatan dimulainya proses keanggotaan baru,


Korea mengusulkan penerapan aturan perdagangan baru, termasuk transisi negatif ke konsesi jasa, dan menegaskan bahwa Korea ingin menjadi negara terdepan dalam aturan RCEP . Asosiasi Perdagangan Internasional Korea

 

“Strategi sedang dijalankan untuk memperluas ASEAN dan RCEP ke ‘pasar domestik kedua’ daripada hanya berfokus pada AS, Tiongkok, dan Uni Eropa sebagai pasar ekspor .”

RCEP bukan sekadar perjanjian tarif sederhana;
ini adalah infrastruktur perdagangan Asia Timur baru yang mencakup digital, jasa, dan investasi .

3. Lingkungan Regulasi Uni Eropa & Kuota Baja: Diplomasi Industri: Persiapan untuk Serangan dan Pertahanan Secara Bersamaan

(1) Forum Kebijakan Perdagangan Uni Eropa – ‘Respon Lingkungan Regulasi’ Berjalan Lancar

Pada tanggal 28 Oktober, "Forum Kebijakan Perdagangan Uni Eropa ke-3 – Tanggapan Strategis bagi Perusahaan Korea terhadap Perubahan Lingkungan Regulasi Uni Eropa"
diadakan di Ruang Konferensi Inspire di Stasiun Seoul , yang diselenggarakan oleh Divisi Perdagangan Eropa Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi dan diorganisir oleh Asosiasi Studi Korea-Eropa .

Isu-isu utama yang dibahas

Dampak Arahan Uji Tuntas Keberlanjutan Perusahaan Uni Eropa (CSDDD) terhadap Rantai Pasok dan Tata Kelola Perusahaan Korea

Strategi respons untuk memperkuat regulasi desain ramah lingkungan dan regulasi lingkungan

Dampak Perubahan Peraturan Visa Tenaga Kerja dan Pergerakan Personel di Uni Eropa terhadap SDM dan Rekrutmen di Perusahaan Lokal: Asosiasi Studi Korea-Eropa

→ Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi telah memasuki tahap pengembangan strategi respons bagi perusahaan Korea, dengan fokus tidak hanya pada CBAM UE tetapi juga pada keseluruhan ‘paket normatif’ termasuk CSDDD, desain ramah lingkungan, dan visa tenaga kerja.

(2) Dorongan untuk mengurangi kuota baja Uni Eropa – Meluncurkan perang pertahanan ekspor

7 Oktober, laporan Reuters

Eksekutif Uni Eropa sedang mendorong rencana untuk
mengurangi separuh kuota impor bebas bea untuk baja, termasuk dari Korea Selatan, dan mengenakan tarif 50% atas kelebihannya . Reuters

Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi menyatakan kekhawatiran tentang "pukulan telak bagi ekspor baja Korea" dan mengindikasikan rencana untuk meminta pertimbangan terpisah bagi negara-negara mitra FTA
melalui diskusi bilateral yang cepat . Reuters

 

Standar lingkungan dan keberlanjutan Uni Eropa
menimbulkan risiko bagi perusahaan Korea, tetapi juga menghadirkan peluang untuk mendorong daya saing hijau dan ESG .

Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi
mendukung pembentukan standar ESG, lingkungan, dan ketenagakerjaan yang sejalan dengan peraturan Uni Eropa di satu sisi, dan di sisi lain, secara bersamaan menjalankan strategi pertahanan kuota dan tarif
untuk barang-barang utama seperti baja dan mobil .

4. Tren Ekspor dan Impor Oktober: Hubungan Antara Perubahan Struktural dan Diplomasi Industri

Berdasarkan ‘Tren Ekspor dan Impor Oktober 2025’ (siaran pers Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi) yang diumumkan pada tanggal 1 November,

Ekspor bulan Oktober tumbuh positif dibandingkan dengan bulan yang sama tahun lalu (angka rinci tersedia dalam siaran pers PDF) .

Pemulihan barang-barang utama seperti semikonduktor, mobil, dan pembuatan kapal sungguh luar biasa.

Pangsa ekspor ke ASEAN dan Timur Tengah terus meningkat. Ringkasan Kebijakan Korea Selatan

 

“ Kita perlu menunjukkan bahwa pemulihan ekspor bukanlah suatu kebetulan, melainkan hasil dari
diversifikasi rantai pasok, diversifikasi pasar, dan kepatuhan terhadap norma perdagangan yang bekerja sama.”

III. Perspektif Kepentingan Nasional

1. Jerman dan Uni Eropa (terutama BMWE Jerman dan Komisi Uni Eropa)

Jerman – Mitra Data Industri dan Inovasi Manufaktur

Jerman berupaya memperluas Catena-X dan Manufacturing-X sebagai standar global, memperkuat pandangannya
terhadap Korea sebagai mitra utama di Asia Timur . Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi

Komisi Uni Eropa – Regulasi, Baja, Perdagangan Digital

Dari perspektif Uni Eropa

Dalam proses mendorong secara konsisten 'Paket Hijau dan Berkelanjutan' termasuk CSDDD, desain ramah lingkungan, CBAM, dan penyesuaian kuota baja ,

Masih harus dilihat seberapa besar kesediaan Korea untuk menerima, berkoordinasi, dan bekerja sama dalam hal ini . Asosiasi Studi Korea-Eropa

 

Korea bukanlah negara yang menghindari norma. Sebaliknya,
Korea siap berkolaborasi dalam merancang norma yang secara bersamaan mempertimbangkan industri, lingkungan, dan tenaga kerja.
Namun, sebagai mitra FTA, akses pasar yang adil harus dijamin .

2. Negara-negara anggota ASEAN dan RCEP

Negara-negara ASEAN dan RCEP

Periksa apakah Korea hanya memprioritaskan hubungannya dengan AS dan Uni Eropa,
atau benar-benar memandang ASEAN sebagai mitra strategis . Asosiasi Perdagangan Internasional Korea

 

Penting untuk mengulangi pesan bahwa “Korea memandang RCEP dan ASEAN
bukan sebagai ‘pasar alternatif di masa krisis,’ melainkan
sebagai ‘mitra strategis jangka panjang. ’”

Untuk mengamankan kepercayaan, kita harus mengusulkan
paket kerja sama "norma + teknologi + investasi", termasuk regulasi perdagangan digital, pembukaan pasar jasa, dan sistem peringatan dini rantai pasok . Asosiasi Perdagangan Internasional Korea

3. Tiongkok

Seperti yang ditunjukkan oleh pertemuan hotline rantai pasokan ketiga antara Korea dan Tiongkok (yang akan diadakan pada paruh pertama tahun 2025),
Tiongkok

Dalam proses reorganisasi rantai pasokan dengan AS dan UE

Perlu diperhatikan seberapa dekat kita bergerak ke arah "mengurangi risiko" daripada "memisahkan ". Korea.net

 

Sementara Korea Selatan
bekerja sama erat dengan Amerika Serikat dalam bidang keamanan dan teknologi inti, negara ini juga berupaya
menjaga stabilitas rantai pasokan Korea-Tiongkok dalam manufaktur sipil, barang konsumen, dan barang setengah jadi .


Akan bermanfaat untuk secara berkala menyebutkan hotline rantai pasokan dan sistem peringatan dini dalam pengarahan komunikasi kebijakan untuk meningkatkan prediktabilitas. Korea.net

4. AS dan G7

Sejak Pertemuan Tingkat Menteri G7 tentang Industri dan Inovasi Teknologi
menyoroti "ketahanan dan keberlanjutan rantai pasokan inti" sebagai agenda utama,
Korea telah memantapkan dirinya sebagai kekuatan menengah yang berpartisipasi dalam diskusi rantai pasokan, semikonduktor, dan baterai sebagai mitra G7+ . (Pusat Informasi Ekonomi KDI)

Ⅳ. Pesan Umum

1) Perspektif Korea

Kerja sama internasional Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi
merupakan pendekatan "diplomasi industri yang diperluas" yang melampaui pabrik dan produk, mencakup data, regulasi, dan rantai pasok.
Selama bulan Oktober, Korea mengoordinasikan
data industri dan manufaktur AX dengan Jerman,
kerja sama digital dan rantai pasok dengan ASEAN dan RCEP,
serta regulasi dan pertahanan kuota baja dengan Uni Eropa,
yang meletakkan dasar untuk melindungi struktur ekspor dan daya saing industri secara bersamaan.

2) Perspektif kepentingan nasional

Jerman, Uni Eropa, ASEAN, Tiongkok, AS, dan organisasi internasional
lainnya sedang mengamati dengan saksama rantai pasok, regulasi, dan strategi data Korea.
"Ringkasan Komunikasi Kebijakan Kerja Sama Internasional Mingguan Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi" diharapkan dapat menjadi platform untuk menyediakan narasi yang koheren yang menjelaskan arah strategi industri dan perdagangan
Korea dalam berbagai kepentingan ini.