Dans le cadre de la formation nationale « Safe Korea Training » (20-31 octobre), le modèle coréen de réponse aux catastrophes sera appliqué à tous les ministères, collectivités locales et institutions publiques. Un système de formation intégré, tant au niveau national qu'international,
sera mis en place , impliquant même les missions diplomatiques du ministère des Affaires étrangères à l'étranger . (Korea.kr)
En publiant les « Résultats de l’analyse de la sécurité en cas de catastrophe et les principaux accidents de gestion pour octobre 2025 » , nous améliorerons la carte nationale des risques
en quantifiant et en indexant les principaux facteurs de risque de catastrophe nationaux et en les accumulant sous forme de « ressources de connaissances » qui pourront être partagées dans le cadre de la coopération internationale et des processus d’APD .
Par le biais de l'aperçu du projet de coopération internationale au développement (APD) du ministère de l'Intérieur et de la Sécurité (annoncé en août) et du cours de formation à l'administration numérique et aux catastrophes ,
le ministère travaille activement avec la KOICA, le NDTI et d'autres organismes pour fournir une formation aux capacités administratives en matière de catastrophes et de TIC aux pays de l'ASEAN et aux pays en développement , faisant ainsi du savoir-faire coréen en matière de gouvernement numérique et de gestion des catastrophes un bien public international.
Alors que les préparatifs du 30e anniversaire de l'autonomie locale (2025) se poursuivent en octobre, la mise en place d'une « marque de l'ère locale »
capable de partager le modèle d'autonomie locale et de décentralisation avec la communauté internationale est également en cours.
1. Formation « Corée sûre » au second semestre 2025 – Mise à l’épreuve sur le terrain du modèle coréen de réponse aux catastrophes
La formation « Second semestre 2025 sur la réponse aux catastrophes en Corée sûre » se tiendra du lundi 20 octobre au vendredi 31 octobre.
197 organisations, dont des agences gouvernementales, des administrations locales et des institutions publiques, ont participé.
Priorité à la réponse aux catastrophes sociales telles que les incendies, les feux de forêt et les rassemblements de masse . Korea.kr
Le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Justice (Immigration) ont également annoncé des exercices de formation à la gestion des catastrophes au cours de la même période et ont mené des exercices conjoints simulant des situations de catastrophe impliquant des voyages internationaux et des étrangers
dans les missions diplomatiques à l'étranger, les aéroports et les centres d'immigration . Facebook
« Le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité est la cellule de crise en matière de gestion des catastrophes et de sécurité, et
il développe le système coréen de gestion des catastrophes en un « modèle exportable ». »
La formation « Corée sûre » n’est pas un simple exercice de formation national. Il s’agit d’un processus
d’examen des manuels, des systèmes de commandement et des systèmes de communication de chaque ministère et administration locale
, et de leur perfectionnement afin qu’ils puissent être intégrés aux programmes d’aide publique au développement (APD) en matière de gestion des catastrophes et aux formations internationales .
La sécurité en cas de catastrophe = image extérieure + protection des étrangers et des immigrants + confiance dans les investissements et le tourisme à l'étranger ; il
est donc nécessaire de l'expliquer dans le cadre de la « formation internationale à la gestion des catastrophes ».
2. « Analyse de la sécurité en cas de catastrophe pour octobre 2025 » - Biens publics internationaux de données sur les risques nationaux
Le 31 octobre, le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité a publié les « Résultats de l'analyse des catastrophes et des accidents et objectifs de gestion prioritaire des catastrophes et des accidents de sécurité pour octobre 2025 », analysant
les données nationales sur les catastrophes et les accidents survenus au cours du mois précédent par type et désignant les accidents soumis à une gestion prioritaire.
« La Corée est un pays qui analyse les risques mensuellement et qui réagit de manière proactive , plutôt que de réagir « après » les catastrophes . »
Les résultats de cette analyse sont
Il sert de base aux plans budgétaires et d'inspection des administrations locales en cas de catastrophe.
Les ressources pouvant être présentées comme un « modèle de gestion des catastrophes fondé sur les données » grâce à la coopération entre la KOICA, l'UNDRR et l'ASEAN
3. Ministère de l'Intérieur et de la Sécurité, AOD et coopération internationale – Exportations en matière de catastrophes, d'administration locale et de gouvernement numérique
27 août : Publication du document « Aperçu du projet de coopération internationale au développement (APD) du ministère de l’Intérieur et de la Sécurité pour 2025 » :
Mois présente un portefeuille
de projets d'APD axés sur la gestion des catastrophes, la lutte contre les inondations et la sécurité urbaine , comprenant un système intégré de gestion des ressources en matière de gestion des catastrophes, des projets de prévention des catastrophes et l'installation d'installations de réduction du ruissellement des eaux pluviales .
L'Institut national de recherche sur les catastrophes et la sécurité (NDTI), etc.
Cours de formation de base en gestion des catastrophes de l'ASEAN (février 2025)
Le programme « KOICA de renforcement des capacités de gestion des catastrophes par les TIC » (mai 2025)
offrira une formation aux responsables gouvernementaux des pays en développement sur la gouvernance de la gestion des catastrophes en Corée et les systèmes d'alerte basés sur les TIC. ndti.go.kr
« L’APD du ministère de l’Intérieur et de la Sécurité ne vise pas à construire des routes ou des centrales électriques, mais
à exporter des infrastructures administratives et de gestion des catastrophes, c’est-à-dire des personnes, des systèmes et des données. »
Aide publique au développement (APD) en cas de catastrophe et administrative
Tout en réduisant les risques de catastrophe dans les pays en développement
Cela est également lié aux exportations de technologies de l'information et de la communication (TIC), de plateformes, de capteurs et de logiciels des entreprises coréennes.
Collaboration avec les collectivités locales (coopération internationale interurbaine, coopération en cas de catastrophe entre villes jumelées, etc.)
4. Préparation du 30e anniversaire de l’autonomie locale – Une fondation pour le partage international des modèles locaux
L’année 2025 marque le 30e anniversaire de l’autonomie locale , et le ministère de l’Intérieur et de la Sécurité a annoncé la création du « Comité consultatif pour le 30e anniversaire de l’autonomie locale » en
juin 2024 .
Le tableau d'affichage du système de gouvernement local publie régulièrement les données les plus récentes,
notamment l'état d'avancement de la mise en œuvre pilote des conseils d'autonomie des résidents, des districts administratifs et de la situation démographique des collectivités locales (au 31 décembre 2024) , et élabore une stratégie de gouvernement local fondée sur les données . Mois
30 ans d'autonomie locale : une histoire qui peut être promue à l'international
Centralisation → Décentralisation,
Concentration dans la zone métropolitaine → équilibre régional,
Services administratifs → Extension aux communautés locales et à la démocratie participative.
Le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité peut expliquer cette réussite comme un
« modèle de gouvernance locale à la coréenne combinant décentralisation, gestion des catastrophes et administration numérique » dans les forums internationaux, l'APD et les réseaux interurbains.
Vous trouverez ci-dessous un résumé de la manière dont la coopération internationale liée au ministère de l’Administration publique et de la Sécurité est perçue par les pays et les groupes en octobre .
1. L'ASEAN et les pays en développement
Du point de vue d'un pays fréquemment touché par des inondations, des typhons et des tremblements de terre
Fort intérêt pour la gouvernance de la gestion des catastrophes, les systèmes d'alerte précoce par les TIC et les systèmes de formation aux catastrophes en Corée . ndti.go.kr
L'aide publique au développement (APD) est accordée par le biais de l'aide humanitaire d'urgence, de la lutte contre les inondations et de la sécurité urbaine. Elle s'appuie sur les services de secours en cas de catastrophe, la prévention des inondations et l'amélioration de la sécurité urbaine. L'APD est également accordée à travers des actions de secours d'urgence, la lutte contre les inondations et l'aide publique au développement (APD). Elle permet aux bénéficiaires de l'APD de secourir des sinistrés, de lutter contre les inondations et d'améliorer
« Pour quelles technologies et quels systèmes puis-je bénéficier d'une assistance ? »
« Comment participer aux programmes de formation et de perfectionnement » est une question essentielle.
« La Corée n’est pas seulement un pays qui vend des infrastructures et des plateformes ; c’est
un partenaire qui développe ensemble des capacités de gestion des catastrophes et des compétences administratives . »
Mettez l’accent sur le suivi et les boucles de rétroaction afin que les fonctionnaires ayant participé à la formation KOICA·NDTI
puissent utiliser cette formation pour améliorer leurs propres politiques et lois .
2. Les pays développés tels que les États-Unis, l'Union européenne et le Japon
Entre la Corée, les États-Unis et l'UE
Les systèmes coréens de données et de formation en matière de gestion administrative et de catastrophes constituent-ils des pratiques exemplaires partageables dans les discussions sur les cybercatastrophes, les systèmes de gestion des catastrophes basés sur l'IA et la résilience urbaine ? Mois
Quel rôle la Corée peut-elle jouer en tant que puissance moyenne proposant un modèle combiné de gestion des catastrophes, d'administration et de gouvernement numérique dans des forums multilatéraux tels que l'APEC, le G20 et l'UNDRR ?
« À l’issue de la période de quarantaine (K-Quarantine), la Corée contribuera aux discussions sur les normes et standards mondiaux grâce à ses
programmes de formation aux catastrophes (K-Disaster Training), de données sur les catastrophes (K-Disaster Data) et d’administration numérique (K-Digital Administration) . »
Il a notamment souligné que
les résultats des analyses des catastrophes urbaines et des catastrophes complexes (analyses mensuelles de la sécurité en cas de catastrophe) en réponse à la densité urbaine, au vieillissement et à la crise climatique peuvent être
fournis sous forme de recherches et de rapports conjoints .
3. Organisations internationales (UNDRR, OCDE, KOICA, banques multilatérales de développement, etc.)
La Corée met-elle systématiquement en œuvre des pratiques de gestion des catastrophes fondées sur les données et les TIC dans les domaines de la réduction des risques de catastrophe et de l'adaptation au changement climatique ? ndti.go.kr
30 ans d'expérience en matière de décentralisation, de finances locales et d'autonomie locale
Pouvez-vous expliquer cela en lien avec le renforcement des capacités de réponse aux catastrophes des administrations locales ?
« La Corée est un pays qui fournit non seulement des infrastructures de gestion des catastrophes, mais aussi des systèmes administratifs, une décentralisation locale et une expertise en gestion financière grâce à l'APD . »
Le projet UNDRR·KOICA propose
un modèle intégré de « gouvernance locale + catastrophe + numérique ».
4. Les administrations locales, les résidents étrangers et les résidents issus de l'immigration
Gouvernement local :
Comment les résultats de la formation Safe Korea et de l'analyse mensuelle des catastrophes sont
-ils utilisés pour adapter notre budget, notre personnel et nos politiques ?
Étrangers/immigrants :
Avertissements et conseils multilingues en cas de catastrophe ,
Pouvez-vous comprendre les mesures de sécurité et les procédures d'évacuation en vigueur dans votre région dans votre propre langue ?
« Le ministère de l’Intérieur et de la Sécurité doit clairement indiquer qu’il n’est pas un ministère destiné aux citoyens coréanophones, mais
un ministère responsable de la sécurité de toutes les personnes vivant en Corée . »
1) Perspective coréenne
Les politiques du ministère de l'Intérieur et de la Sécurité en matière de catastrophes, de développement local, de numérique et d'aide publique au développement (APD)
protègent non seulement les vies et les biens des Coréens, mais
constituent également une infrastructure de coopération internationale permettant de partager le modèle coréen de gestion des catastrophes et d'administration avec le monde.
Nous progressons vers une « nation sûre et fondée sur les données » en analysant les risques mensuellement, en organisant des exercices annuels et
en partageant les résultats avec l'ASEAN, les pays en développement et les organisations internationales
.
2) Perspective de l'intérêt national
L’ASEAN et les pays en développement souhaitent s’inspirer du modèle coréen de gestion des catastrophes et d’administration,
tandis que les pays développés et les organisations internationales suivent de près la contribution de la Corée aux discussions sur les normes et standards.
Le bulletin d’information du ministère de l’Intérieur et de la Sécurité sur la coopération internationale devrait devenir une plateforme de diplomatie politique permettant de faire connaître au monde les
progrès de la Corée en matière de sécurité .
