I. Flusso di cooperazione esterna e internazionale del Ministero dell'Interno e della Sicurezza

Attraverso il programma nazionale di risposta ai disastri "Safe Korea Training" (20-31 ottobre), il modello coreano di risposta ai disastri verrà applicato a tutti i ministeri, governi locali e istituzioni pubbliche e verrà lanciato un sistema di formazione integrato a livello nazionale e internazionale
, che collegherà anche le missioni all'estero del Ministero degli Affari Esteri . Korea.kr

Pubblicando i "Risultati dell'analisi sulla sicurezza in caso di catastrofe e incidenti chiave di gestione per ottobre 2025 " , miglioreremo la mappa nazionale dei rischi
quantificando e inserendo in un database i principali fattori di rischio di catastrofe nazionale e accumulandoli come "patrimonio di conoscenze" che può essere condiviso nei processi di cooperazione internazionale e di APS .

Attraverso la panoramica del progetto di cooperazione allo sviluppo internazionale (ODA) del Ministero degli Interni e della Sicurezza (annunciata ad agosto) e il corso di formazione sull'amministrazione digitale e in caso di calamità ,
il Ministero sta collaborando attivamente con KOICA, NDTI e altri per fornire formazione sulla capacità amministrativa in materia di calamità e ICT all'ASEAN e ai paesi in via di sviluppo , fornendo così il know-how della Corea in materia di governo digitale e in caso di calamità come bene pubblico internazionale.

Mentre proseguono i preparativi per il 30° anniversario dell'autonomia locale (2025) che si celebrerà a ottobre, è in corso anche la creazione di un "Local Era Brand"
che possa condividere il modello di autonomia locale e decentralizzazione con la comunità internazionale .
 

II. "La strategia esterna del Ministero dell'Interno e della Sicurezza: catastrofi, enti locali, digitale e APS, tutto in uno"

1. "Safe Korea Training" nella seconda metà del 2025 – Test sul campo del modello coreano di risposta ai disastri

Il corso di formazione "2025 Second Half Disaster Response Safe Korea" si terrà da lunedì 20 ottobre a venerdì 31 ottobre.

Hanno partecipato 197 organizzazioni, tra cui agenzie governative, enti locali e istituzioni pubbliche .

Concentrarsi sulla risposta a disastri sociali come incendi, incendi boschivi e raduni di massa . Korea.kr

Il Ministero degli Affari Esteri e il Ministero della Giustizia (Immigrazione) hanno inoltre annunciato nello stesso periodo una formazione sulla risposta ai disastri e hanno condotto una formazione congiunta ipotizzando situazioni di disastro che coinvolgono viaggi internazionali e stranieri
presso missioni diplomatiche all'estero, aeroporti e siti di immigrazione . Facebook

 

"Il Ministero degli Interni e della Sicurezza è la torre di controllo per la sicurezza e le catastrofi e
sta trasformando il sistema coreano di gestione delle catastrofi in un 'modello esportabile'."

Il Safe Korea Training non è semplicemente un'esercitazione di formazione nazionale. È un processo
di analisi dei manuali, dei sistemi di comando e dei sistemi di comunicazione di ciascun ministero e governo locale
, e di perfezionamento degli stessi fino a un livello tale da poter essere forniti come pacchetto integrato nell'ambito dei corsi di formazione internazionali e dell'ODA sulla gestione dei disastri .


Sicurezza in caso di catastrofe = Immagine esterna + Protezione degli stranieri e degli immigrati + Fiducia negli investimenti e nel turismo esteri, quindi è
necessario spiegarlo nell'ambito della "formazione sulla gestione delle catastrofi a livello di cooperazione internazionale".


2. "Analisi della sicurezza in caso di catastrofe per ottobre 2025" - Beni pubblici internazionali dei dati sui rischi nazionali

Il 31 ottobre, il Ministero dell'Interno e della Sicurezza ha annunciato i "Risultati dell'analisi dei disastri e della sicurezza e l'obiettivo di gestione prioritaria degli incidenti e dei disastri per la sicurezza per ottobre 2025", analizzando
i dati sui disastri e sugli incidenti nazionali per un mese in base alla tipologia e designando gli incidenti soggetti a gestione prioritaria.

 

 

"La Corea è un paese che analizza i rischi mensilmente e risponde in modo proattivo , anziché reagire 'dopo' i disastri ."

 

I risultati di questa analisi sono

Costituisce la base per i piani di bilancio e di ispezione delle amministrazioni locali in caso di calamità.

Risorse che possono essere presentate come un "modello di gestione dei disastri basato sui dati" attraverso la cooperazione tra KOICA, UNDRR e ASEAN


3. Ministero dell'Interno e della Sicurezza APS e Cooperazione Internazionale – Disastri, Enti Locali ed Esportazioni del Governo Digitale

27 agosto: pubblicata la "Panoramica del Progetto di cooperazione allo sviluppo internazionale (ODA) del Ministero dell'Interno e della Sicurezza 2025" :

Mois presenta un portafoglio
di progetti ODA incentrati sulla gestione dei disastri, sul controllo delle inondazioni e sulla sicurezza urbana , tra cui un sistema integrato di gestione delle risorse per la gestione dei disastri, progetti di prevenzione dei disastri e l'installazione di impianti di riduzione del deflusso delle acque piovane .

Istituto nazionale per la ricerca sui disastri e la sicurezza (NDTI), ecc.

Corso di formazione per i talenti fondamentali nella gestione dei disastri dell'ASEAN (febbraio 2025)

Il programma "KOICA Disaster Management Capacity Building Using ICT" (maggio 2025) fornirà
formazione sulla governance della gestione dei disastri in Corea e sui sistemi di allerta basati sulle ICT ai funzionari governativi dei paesi in via di sviluppo. ndti.go.kr

 

"L'ODA del Ministero degli Interni e della Sicurezza non riguarda la costruzione di strade o centrali elettriche, ma
l'esportazione di infrastrutture amministrative e per la gestione di calamità, ovvero l'esportazione di persone, sistemi e dati."

APS in caso di calamità e amministrazione

Riducendo i rischi di catastrofi nei paesi in via di sviluppo

È inoltre legato alle esportazioni di ICT, piattaforme, sensori e software delle aziende coreane.

Collaborazione con gli enti locali (cooperazione internazionale tra città, cooperazione tra città gemellate in caso di calamità, ecc.)


4. Preparazione al 30° anniversario dell’autonomia locale – Una fondazione per la condivisione internazionale dei modelli locali

Il 2025 segna il 30° anniversario dell'autonomia locale e il Ministero dell'Interno e della Sicurezza ha annunciato l'istituzione del "Comitato consultivo per il 30° anniversario dell'autonomia locale" nel
giugno 2024 .

La bacheca del sistema di governo locale divulga in sequenza i dati più recenti,
tra cui lo stato dell'attuazione pilota dei consigli di autonomia dei residenti, dei distretti amministrativi e dello stato della popolazione dei governi locali (al 31 dicembre 2024) e prepara una strategia per l'era del governo locale basata sui dati . Mois

 

30 anni di autonomia locale: una storia da promuovere a livello internazionale

Centralizzazione → Decentralizzazione,

Concentrazione nell'area metropolitana → equilibrio regionale,

Servizi amministrativi → Espansione alle comunità locali e democrazia partecipativa.

Il Ministero degli Interni e della Sicurezza può spiegare questo risultato come un
modello di governance locale in stile coreano che combina decentralizzazione + gestione dei disastri e amministrazione digitale ” nei forum internazionali, nell’ODA e nelle reti interurbane.

III. Prospettive di interesse nazionale

Di seguito è riportato un riepilogo di come la cooperazione internazionale relativa al Ministero della Pubblica Amministrazione e della Sicurezza è percepita da quali paesi e gruppi a partire da ottobre .

1. ASEAN e paesi in via di sviluppo

Dal punto di vista di un paese che subisce frequenti inondazioni, tifoni e terremoti

Elevato interesse per la governance della gestione dei disastri, i sistemi di allerta precoce ICT e i sistemi di formazione sui disastri della Corea . ndti.go.kr

Attraverso i soccorsi in caso di calamità, il controllo delle inondazioni e la sicurezza urbana ODA

"Per quali tecnologie e sistemi posso ricevere supporto?"

“Come partecipare ai programmi di formazione e sviluppo” è una questione fondamentale.

 

"La Corea non è solo un paese che vende infrastrutture e piattaforme; è
un partner che sviluppa insieme capacità amministrative e di gestione delle catastrofi ."

Mettere in risalto la consulenza di follow-up e i cicli di feedback in modo che i dipendenti pubblici che hanno partecipato alla formazione KOICA·NDTI
possano utilizzare la formazione per migliorare le proprie politiche e leggi .


2. Paesi sviluppati come Stati Uniti, Unione Europea e Giappone

Tra Corea, Stati Uniti e UE


Se i dati e i sistemi di formazione sulla gestione amministrativa e delle catastrofi della Corea siano buone pratiche condivisibili nelle discussioni sui disastri informatici, sui sistemi di gestione delle catastrofi basati sull'intelligenza artificiale e sulla resilienza urbana . Mois

Quale ruolo può svolgere la Corea come potenza media proponendo un modello combinato di gestione delle catastrofi, amministrazione e governo digitale in forum multilaterali come APEC, G20 e UNDRR ?

 

“In seguito a K-Quarantine, la Corea contribuirà alle discussioni sulle norme e gli standard globali attraverso
K-Disaster Training, K-Disaster Data e K-Digital Administration .”

In particolare, ha sottolineato che
i risultati dell'analisi dei disastri urbani e dei disastri complessi (analisi mensile della sicurezza in caso di disastri) in risposta alla densità urbana, all'invecchiamento e alla crisi climatica possono essere
forniti sotto forma di ricerca congiunta e relazioni congiunte .


3. Organizzazioni internazionali (UNDRR, OCSE, KOICA, banche multilaterali di sviluppo, ecc.)


La Corea presenta costantemente pratiche di gestione dei disastri basate sui dati e sulle TIC nei settori della riduzione del rischio di disastri e dell'adattamento climatico ? ndti.go.kr

30 anni di esperienza in decentramento, finanza locale e autonomia locale

Puoi spiegare questo in relazione al rafforzamento delle capacità di risposta alle catastrofi degli enti locali ?

 

"La Corea è un paese che fornisce non solo infrastrutture per la gestione delle catastrofi, ma anche sistemi amministrativi, decentramento locale e competenze di gestione finanziaria attraverso l'APS ."

Il progetto UNDRR·KOICA propone
un modello di pacchetto integrato di “governance locale + disastro + digitale”.


4. Governi locali, residenti stranieri e residenti con background migratorio

Governo locale:

In che modo i risultati della formazione Safe Korea e dell'analisi mensile dei disastri
vengono utilizzati per riflettere il nostro budget, il nostro personale e le nostre politiche?

Stranieri/immigrati:

Avvisi e indicazioni multilingue in caso di disastro ,

Riesci a comprendere le misure di sicurezza e le procedure di evacuazione nella tua zona nella tua lingua?

 

“Il Ministero degli Interni e della Sicurezza deve chiarire che non è un ministero per i cittadini di lingua coreana, ma
un ministero responsabile della sicurezza di tutte le persone che vivono in Corea .”

Ⅳ. Riepilogo

1) Prospettiva coreana

Le politiche del Ministero dell'Interno e della Sicurezza in materia di catastrofi, misure locali, misure digitali e APS
non solo proteggono la vita e i beni del popolo coreano, ma
fungono anche da infrastruttura di cooperazione internazionale che condivide con il mondo il modello amministrativo e di gestione delle catastrofi della Corea.
Ci stiamo muovendo verso una "nazione sicura e basata sui dati" analizzando i rischi mensilmente, conducendo esercitazioni annuali e
condividendo i risultati con l'ASEAN, i paesi in via di sviluppo e le organizzazioni internazionali
.

2) Prospettiva di interesse nazionale

L'ASEAN e i paesi in via di sviluppo sono ansiosi di imparare dal modello di gestione dei disastri e amministrativo della Corea,
mentre i paesi sviluppati e le organizzazioni internazionali stanno prestando molta attenzione al contributo della Corea alle discussioni su norme e standard.
Il briefing sulla comunicazione politica di cooperazione internazionale del Ministero dell'Interno e della Sicurezza dovrebbe diventare una "piattaforma di diplomazia politica" che condivida con il mondo i
progressi della Corea verso una maggiore sicurezza .